terça-feira, 20 de abril de 2010

no país das maravilhas

Disse a Duquesa: - E a moral disso é: "Seja o que você pareceria ser". Ou, se você preferir isso dito de uma maneira mais simples: "Nunca se imagine como não sendo outra coisa do que aquilo que poderia parecer aos outros que aquilo que você foi ou poderia ter sido não fosse outra coisa do que o que você poderia ter sido parecia a eles ser outra coisa".

- Acho que eu poderia entender isso melhor - disse Alice de maneira muito educada - se estivesse tudo escrito. Mas, desse jeito, não consigo entender o que você quer dizer. Por favor, eu lhe peço que não se preocupe em procurar falar coisas tão compridas assim.

- Oh, minha querida! Não me preocupo absolutamente - respondeu a Duquesa. - Veja, eu lhe dou de presente tudo o que eu disse até agora.

"O tipo de presente bem barato", pensou Alice. Mas ela não se arriscou em falar isso em voz alta.

*

Pensou Alice: "Como são estranhas essas mudanças...Eu nunca sei o que vai acontecer de um minuto para o outro."

*

- Mas eu não quero ir parar no meio de gente maluca - observou Alice.
- Ah, não adianta nada você querer ou não - disse o Gato. - Nós somos todos loucos por aqui. Eu sou louco. Você é louca.
- E como é que você sabe que eu sou louca? - perguntou Alice.
- Bem, deve ser - disse o Gato - ou então você não teria vindo parar aqui.

Um comentário: